NAVER 韓国語辞書の例文が面白い

アン・ソクファン氏のドラマ、今週分はまだ見てません...ところで、
NAVER 韓国語辞書 http://krdic.naver.jp/
ここで、「그러니까 だから」という単語を調べたのです。その結果が...
f0124303_0284679.jpg
いきなり、「そやさかい」 って なんで? 笑 さらに例文を見ると...
f0124303_0354852.jpg
「もう後には引けないから」って、けっこう意訳してませんか?そしてマリアに何があったのか?あー、すごい気になる 笑

どうやら、(出典:Harper Collins)の例文が面白いです、いや怪しいです。しばらくこのサイトで笑えそうです。
面白いなー
[PR]
by niceguy_sashimiya | 2013-04-29 00:20 | Comments(0)