日本のごめんを見た

f0124303_23301477.jpg
昨夜の、日本の、ごめん、を見ました。
f0124303_23332321.jpg
すみません、韓国の893とピアニストのS君目当てだったので、
他の人のシーンはほぼ早送りです。
f0124303_23374671.png
ひょくす(本名で呼び捨て)は、やっぱり「2014年」のお顔が好きだわ。。。
f0124303_23433165.jpg
こんなにかわいかったのに。なぜお直しを。。。(あくまで推測)
ドラマの内容は韓国版を未見なので、比べようもありませんが、
韓国の893、ヤンアチの描き方に大いに不満あり。。。
カジノを経営しているような大きな組のヤンアチが、
真昼間に、原付で、ただの観光客を狙うなんて、そんなしょぼい犯罪はしないと思います!
本当のヤンアチだったら素人のお姉さんは狙わないんです。きっと。(勝手な想像)
韓国の警官だって、もっと親切だと思いますよ。
昔、永東汗蒸幕へ行く途中に迷った時、交番に行ったらパトカーで送ってくれましたもの。
もう韓国の893は出て来ないのかしら。。。
そしてもう一人のお目当てだったS君の演技にもびっくり。。。
あれはわざと下手っぽくしてらっしゃるのかしら。これ以上見ると嫌いになりそうだから。。。
2話以降は見ない事にしました。終了。。。

[PR]
by niceguy_sashimiya | 2017-07-10 23:58 | Comments(6)
Commented at 2017-07-11 10:28 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by niceguy_sashimiya at 2017-07-12 00:31
2017-07-11 10:28の鍵コメントさん
彼はお直ししていると思います、ただ痩せただけではないような気がするんです~。残念~
キムミニもイ・ジョンジェ氏からチョインソン、彼と
イケメン揃いの元カレ達がいて、
今はあの監督なんですから分からないものですね。
彼氏対象年齢のストライクゾーンが広いですね。
味作の嫁は、イビョンホン氏が最初に知った彼で、
その後ヒョンビン、味作と来てますからこちらも豪華ですね。
味作を選んだのはやはり価値観がとっても合うからでしょうね。
ヘギョは同い年のライバルと言われるらしいソンイェジンが
そういう噂が無い分余計、共演者キラーな印象があります。

自転車のシーンは早送りしていたのでサーっと流しましたが
乗らないですよね 笑
S君は前のドラマでもそうでしたが。。。
う~ん残念ながら、目だけの保養ですね~

パトカーの話は14~15年前位の話ですが、
迷ってしまい交番に入ってみたら、
日本語のガイドブック見せたのに韓国語で説明されて、
その後日本人だと分かるとパトカーで送ってくれました。
でも汗蒸幕の店まで交番からは車で1分くらいの超近場だったので、
もしかして地図を書いて説明するよりも
連れて行った方が早いと思ったのかもしれません。
(しかもわざわざ警官2人で)でもまあいい思い出です^^;
Commented by q at 2017-07-12 15:17 x
こんにちは。
ごめん1話、私も見ました。
長瀬君のスヒョクへの最初の挨拶、
『あにょはせよ』だった気がするのですが、
上司への日ごろの挨拶に言うのかな、と思い
ちょっと面白かったです。(言うのかもしれないけれど)

なぜ自転車なのか。
なぜ長瀬君が衝撃を受けるはずの大竹&息子の写真があんなに小さいのか。
(そのうえ息子はまるでいっこく堂)
なぜヒロインがイマイ・・・(個人の趣向なので自粛)
韓国版と別物と思ってみようとしていましたが、難しい。

長瀬君は素敵でした。もっと見てみたい。
池脇千鶴も。
しかし・・・
息子は韓国版でもイライラさせられっぱなしなのですが、
(だから生きる部分もあります)
日本版の息子さんは、初見だったのですが、なんと言うか、
別の意味で・・・むにゃむにゃ。
どうしよう。長瀬君以外の要素の大きさで、
もう見ようと思えないかも。
でも韓国893はまた出るのかしら。
それに長瀬君は見たいんだけど。うおおぉおお。

と心の中で叫んでいたら。
終了ですか。
私もそれでいいかな・・・
息子さんについて言いたいことは、すべて言っていただいたようです(笑)
Commented by niceguy_sashimiya at 2017-07-12 23:31
「あにょはせよ」、私も違和感感じました!
ああ言うんですかね?
韓国ドラマで日本語セリフ出てくる時も
違和感感じる事が多々ありますが、
シーンを撮る時に、通訳か誰か話せる人に
セリフを直してもらう事って出来ないのかな?と
思う事も多々あります。
長瀬さんの役のようなボディーガードは、
指示されても無言で仕事をこなすのが自然なんでしょうけど
それじゃドラマにならないですからね^^;
893も長瀬さんに「本当のヒョンになってくれ」と言うのは良いが、
ホテルのプールサイドで、自分半裸で、
周りには水着のお姉ちゃんはべらせた状態で言う?と、
冷静に見たらけっこう笑えましたね。

大竹&息子の写真、あの辺はすみません、
893が出て来なくなってからの日本のシーンは
早送りで見ていたのであまり気にならなかったですが、
やはり韓国版を知っている方は見比べてイライラしそうですね。。。
ヒロインは個性的でかわいいと思いますけど
まあ、よくもなくわるくもなく?
ヒロインの出来よりも、とにかくS君の演技力に落胆してしまい。。。
見続けたら韓国版の弟役とは違う次元でイライラしそうです。
某怪力女でのP君の演技が前にやった役と同じだと書きましたが、
それでもP君の演技は、S君のに比べればぜんぜん上手かったな!と、
P君に謝りたくなりました。
長瀬さんは昔「ソウル」という映画でチェ・ミンス
氏と共演していたり(見たのですが内容は忘れました)
何気に韓国とご縁があるな~と思いながら
今度は最終回を見ようかなと思っています笑
Commented by q at 2017-07-13 17:49 x
あにょはせよ、そうですよね!
韓国は、直すといったらほかにも髪型とか服装とか(失礼)。

893は見事なまでにあっさりフェードアウトしましたね。
ヒョンになってくれって言ってた割には淡白な別れ方じゃないか、と
悪くはないのだろう893に突っ込みました。
プールでのシーン。
893の肉体美を誇示するためにYGがごり押ししたのか?と思いました。
不要なシャワーシーンを見せられた感が拭えない・・・(笑)

長瀬君は確か
ドラマ『マイボスマイヒーロー』のリメイクもやってましたよね。(見てないけど)
そこでもご縁があったのですね~

S君って、他では見たことないのですが、
他でもああなのだろうか。
いつかご縁があったら、確認を・・・

そういえば先日から『上流社会』を見始めました。
なぜ『家族なのにどうして?』のマンネがいるのかと思ったら
まったく同じ演技の・・・うわあ。
いや、マンネの方が子供っぽかったか。
『花郎』では違うと思うのですが。
あ~~、ファンミ楽しみ。

Commented by niceguy_sashimiya at 2017-07-13 22:33
確かに~。髪型や服装はなんですかね、
スタイリストのせいなのか何なのか。
韓国893も赤いスーツとか黄色いシャツとか派手でした笑
(イスヒョクのあだ名が893になりつつあるのも 笑)
病院のシーンで最後でしたね。
これから「あの韓国893が気になる!」という声が大きくなれば、
また出てくるかも???と淡い期待を持っています。
鍛えた体を見せたかったっぽいですね。YGのごりおし笑
ありそう~。でもあの体は割れすぎてて気持ちわ。。。(以下略)
2014年の「ナイショの恋していいですか?」でも
あまり必要性のないシャワーシーンがあったり、
「一理ある愛」でも解体作業中のシーンで半裸になっていますが、
その時は適度に筋肉もあってかっこよかった。。。
(鍛えた肉体はエヴァンゲリオンと呼ばれていました笑)
お顔も体も3年前が好き。。。
(うわ~筋肉の好みを語る私も気持ち悪い~ ^^;)

「マイボス~」、私も見た事ないのですが確かにあれもリメイクですね。
そうかそんなところにもご縁が。。。

S君は他のドラマでも同じようだったらしいです。
これからもっと×100、上手くなってほしいですね。。。

「上流社会」でもマンネで泣き虫です。
たまたま役柄が似ちゃったのかな?と思いたい笑
怪力女、家族なのに~、上流社会、どれも強い彼女に振り回されるイケメンですね。
どの役もイケメンなのに「ヘタレ」な部分があるというか。
「上流社会」はユイ&ソンジュンのカップルより、
P君とイム・ジヨンが面白くてこっちがメインでいいんじゃない?と思いました~
ファンミ、行かないのに楽しみですね笑