2007年 10月 10日 ( 1 )

ちょっと~!ちょっと、ちょっと~~!衝撃的なニュース記事を読みましたよ・・・。ユン・ギウォン、
「現在進行中の彼女」がいるとかって、TVで言ったらしいじゃないですか! 記事 原文
も~、彼女がいるなんて、わざわざ言わなくたっていいのに~!ファンはね、「あなたのようなチョンマルかわゆいお兄さんに、彼女の一人や二人、いなきゃおかしいだろっ!」って十分わかってますわよ!でも嬉しくって、言いたくってしかたがなくて言っちゃったのかしら?まったくもう・・・どこまで無邪気な人なの、ユン・ギウォン!ちなみに、恋愛対象の年齢は、12歳下までOKらしい(笑)

さて、気を取り直して(^^;)、ひさびさの見直し復習編です。セリフはいつもお世話になっている、
na-mimさんの翻訳を参考にしています。(所々変えさせてもらっています)すべてネタバレです。

f0124303_2357030.jpg
「この女が死んだら、お前も死ぬぞ!」 ワン決め台詞はいつも素敵です~

f0124303_05221.jpg
ソンジュ、スヒョンの顔と拳銃のせまい隙間にも、写りをキープ!

f0124303_025927.jpg
スヒョンは、ワンの取り調べが終わるとヨギョンのいる病院へ行き、ヨギョンを家まで送る。
ヨギョンちゃん、一晩くらい入院してもよかったのでは・・・
f0124303_20454740.jpg
「何か新しい覚悟と決意をしたような・・・例えば、秘密暗殺団に加入したとか?」
今見ると、深い意味のあったスヒョンのセリフ。

f0124303_2122404.jpg
f0124303_2123370.jpg
TPOが身についているソンジュ、ミョンビンカンに帰れば、髪型だって変えます。

f0124303_042236.jpg
f0124303_0424097.jpg
ワンの継母への振る舞いを見て、ソヌ・カンも怒る、怒る!
1話でも親子ゲンカはありましたが、今回はそれ以上に白熱してました!

f0124303_0461834.jpg
ソヌ・カン、ぐったり・・・

f0124303_050544.jpg
バトルの翌日は、爽やかに海でデート♪

f0124303_0522771.jpg
そしてダンスの練習は、「ドレース」の前で・・・

f0124303_0542175.jpg
総督府でマモルに会ったスヒョンとコウジはその後、ガングと一緒にチョンノ署へ行く。
この3人、移動は基本的に徒歩ですから!車には乗りません!
f0124303_0543536.jpg
カングの後ろに見える看板・・・えっ!!パラダイスって、チョンノ署の目の前だったの!?

f0124303_112234.jpg
エヘヘ、実は彼女がいるんですよ、ボク。年上より年下が好きですね。
(本当は、賭けの事を言って、ヨギョンをあざ笑うガング。)

f0124303_181466.jpg
あ~あ、泣いちゃった。そしてヨギョンちゃん、いつもあまり取り上げてなくてごめん。


あとまだ8~16話ありますが、ソウルへ行く前に、残り全部は復習できそうにありません~(泣)
手抜きの見直し復習編ですが、どうぞお許しを~~!

【10月11日追記】ちょっと書き直しました。
[PR]